Na estante do gestor: novidades literárias da semana

Os lançamentos da semana e a resenha de um livro em destaque.

Crítica / Tecnologia

Mergulho na cultura hacker eleva anônimos a 'heróis'

Por Paula Leite

Não se deixe enganar pelas fotos de Steve Jobs, Steve Wozniak, Bill Gates e Mark Zuckerberg na capa de "Os Heróis da Revolução", de Steven Levy. O livro não é uma biografia conjunta dos quatro, como o leitor pode ser levado a pensar.

A obra é uma nova versão do livro "Hackers", lançado originalmente em 1984 -Levy incluiu um novo capítulo em 1993, contando o paradeiro dos principais personagens do livro, e outro posfácio em 2010, quando voltou a falar com alguns dos hackers e entrevistou Mark Zuckerberg, do Facebook.

O livro conta a história de como surgiu e se desenvolveu a cultura hacker nos Estados Unidos, dos estudantes do MIT (Instituto de Tecnologia de Massachusetts) nos anos 1950 e 1960 que escreviam programas em fitas perfuradas para computadores do tamanho de uma sala até o surgimento de empresas como a Apple e a Microsoft.

Diferentemente do que pode prometer a capa, é preciso ler mais da metade do livro até se deparar com um Steve Wozniak ou um Bill Gates -até chegar a eles, a obra se ocupa de programadores absolutamente desconhecidos do público em geral.

Mesmo quando os "famosos" começam a aparecer, o livro não se foca neles -Gates, Wozniak e Jobs são apenas alguns entre dezenas de hackers, programadores e empresários dos anos 1960, 1970 e 1980 que são perfilados na obra.

E Mark Zuckerberg só vai aparecer no posfácio de 2010, por breves páginas, como um exemplar moderno da cultura hacker -cultura que Levy tenta explicar nas mais de 400 páginas do livro.

A obra entra em bastante detalhes sobre os programas criados e usados pelos hackers. Em razão disso, alguns trechos podem ser difíceis ou desinteressantes para os leigos em tecnologia.

Apesar disso, a prosa de Levy, assim como no excelente "Google, a Biografia" (de 2011), tem um ritmo bom, é leve e divertida.

TRADUÇÃO

O autor tem o dom de fazer quase todos os seus perfilados parecerem pessoas interessantíssimas, graças às suas descrições vívidas.

É uma pena que nesta edição o texto de Levy seja comprometido pela péssima tradução, que usa palavras rebuscadas demais e traduz de forma literal expressões informais usadas pelos perfilados, gerando graves problemas de compreensão.

O livro é leitura obrigatória para quem quer entender a evolução da cultura que resultou em coisas como a Wikipédia e o software livre, mas também gerou gigantes como o Google e o Facebook.

Levy consegue atingir o objetivo de fazer o leitor "entrar" na cabeça dos hackers e entender como eles pensam.

Para o leitor que lê em inglês, entretanto, é recomendável que procure a edição original da obra.

OS HERÓIS DA REVOLUÇÃO
AUTOR Steven Levy
EDITORA Évora
QUANTO R$ 59,90 (451 págs.)
TRADUÇÃO Maria Cristina Sant'Anna
AVALIAÇÃO Regular

---------------------------------------

Lançamentos

#1 - NACIONAIS

INTERNET
O Filtro Invisível
Eli Pariser
EDITORA Zahar
QUANTO R$ 49,90 (252 págs.)
TRADUÇÃO Diego Alfaro

A ideia é mostrar como as empresas de internet transformam a rede em algo diferente do que seria seu propósito inicial. Isso porque, segundo o autor, elas personalizam os serviços de busca com base em dados que o usuário fornece, mantendo-o num campo fechado e não livre e autônomo.

NEGÓCIOS
A Neo Empresa
César Souza
EDITORA Integrare
QUANTO R$ 35 (261 págs.)
Como devem ser e se comportar as empresas no século 21? É o que o autor tenta responder, mostrando que a "neoempresa" deve ser "multicentrada": ela deve gravitar em torno de clientes, parceiros, investidores e comunidade e construir valor para todas as partes, além de customizar a gestão de pessoas, diz o autor.

ANÁLISE
Formação Econômica da América Latina
Marina Gusmão de Mendonça e Marcos Cordeiro Pires
EDITORA LCTE
QUANTO R$ 79 (432 págs.)
Uma análise da conjuntura atual da América Latina, passando por marcos como a conquista europeia, a sociedade colonial, os processos de independência, a mudança de uma economia primária para industrial até a crise da dívida e as reformas do século 20.

PERFIL
Doutor Desafio
Sergio Vilas-Boas
EDITORA Minha Editora
QUANTO R$ 25,20 (207 págs.)
O jornalismo literário dá o tom da obra. O jornalista e escritor acompanhou o empreendedor Luiz Alberto Garcia, filho de Alexandrino Garcia -fundador do Grupo Algar-, e conta sua história, passando pelos governos militares e pela competição com grandes concorrentes, além das características pessoais do personagem.

BIOGRAFIA
Steve Jobs - O Homem que Pensava Diferente
Karen Blumethal
EDITORA Novo Século
QUANTO R$ 34,90 (256 págs.)
TRADUÇÃO Carolina Huang
A autora decidiu contar a história de Steve Jobs em um livro para jovens. Com base no discurso dele em uma formatura na Universidade Stanford, ela passa por vários aspectos de sua trajetória, como empreendedorismo, família, derrota e sucesso.

CARREIRA
Vencer é Ser Você
Eduardo Ferraz
EDITORA Gente
QUANTO R$ 27,90 (173 págs.)
Traz ferramentas para o autoconhecimento. Segundo o autor, a falta dele é o motivo para muitos profissionais acabarem no lugar errado e infelizes. Baseado em conceitos da neurociência comportamental, psicologia, neurologia e biologia evolutiva, ele quer mostrar como atingir o sucesso profissional respeitando a si próprio.

#2- INTERNACIONAIS

EMPRESA
American Icon (Ícone Americano)
Bryce G. Hoffman
EDITORA Random House
QUANTO US$ 26 (432 págs.)
Mostra a reviravolta da Ford sob a liderança de Allan Mulally após o ápice da crise de 2008, quando montadoras americanas entraram em colapso. O autor, que teve acesso a executivos e a documentos secretos, põe o leitor na sala de reuniões, mostrando o que Mulally fez para promover a mudança.

PROSPERIDADE
End This Depression Now! (Acabe Com Essa Depressão Agora)
Paul Krugman
EDITORA W.W. Norton & Company
QUANTO US$ 24,95 (272 págs.)
O Prêmio Nobel questiona como a crise chegou ao ponto atual e como será possível se libertar dela. Segundo o colunista do "New York Times", os políticos devem encontrar clareza intelectual e vontade política para agir agora.

Por FÁBIO MAZZITELLI e MARIA PAULA AUTRAN

Fonte: Folha de São Paulo